окшак-чолак

окшак-чолак

1. сущ. калека, инвалид; хромой на ногу и к тому же безрукий

Ялыштыжат окшак-чолак-влак веле кодыныт. В деревне остались лишь инвалиды.

Пӧртылытшат мӧҥгӧ окшак-чолак-влак гына. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Домой возвращаются только лишь инвалиды.

2. прил. искалеченный, раненый; хромой и безрукий

Окшак-чолак айдеме хромой и безрукий человек.

Пошкудо вате окшак-чолак салтакым мӧҥгыжӧ вӱден наҥгаен. [/i]В. Косоротов.[/i] Соседская женщина увела искалеченного солдата домой.